ＵＳＡに戻っての生活が１週間たった。ナイヤガラの競技大会に向けた準備を進めたり、事務処理をしたり、車の修理をしたりで忙しい毎日。 最近、ブライアン師の自宅に熊が出没するという話しを聞いていたが、今日の早朝、ＪＥＮがナイヤガラに向けて一足先に…

ＵＳＡへ無事到着。ブリティッシュエアウエイズは快適だ。ブライアン師両親の家に一泊し、そこからブライアン師自宅へ到着。 何とかメールがつながる環境になった。 さっそくＵＫでの記録をＵＰ。時間があったら是非見てください。 http://www.chainsawartpr…

ウッドカービング・インターナショナル・イングリッシュOPEN、CHAINSAW ART JAPANの挑戦は無事ではありませんでしたが、終了しました。 目の皮が傷ついて、まる１日カービングができず、予定どおりいかない大会でした。結果も無惨。しかし、ある程度収穫があ…

たった今、無事ＵＳＡフィラデルフィア空港に到着しました。 明日からイギリス行きです。 頑張ります！！

９月１１日に再び渡米します。 １２日からイギリス大会のため渡英。 １０月初頭にナイヤガラコンペです。 頑張ってきます！KG

ＫＧ、とりあえず無事帰国しました。 何かございましたらご連絡ください。

８月３１日 水曜日 移動・雑用 朝からシトシト雨だ。どうやら台風は温帯低気圧に変わったようだ。今日は約束の鹿の彫刻をお客さんがとりに来る。前回クリアフィールドのフェアで注文をもらっていたのだが、車の不調が原因で引き渡しが遅れていた。鹿の彫刻は…

８月３０日 火曜日 移動 オハイオからペンシルバニアへ 今日はまいった・・・。 もの凄い台風が近づいている。早く移動しなくては・・・。しかし、またまたラッキー号は大変不調である。やはり直っていないのだ。おまけに雨漏りもはじまった。ＪＥＮに電話し…